Stress, l’Anima imprigionata